医療通訳・翻訳を通じて
日本で暮らす
ベトナム人女性の生活を
支援するお仕事です。

仕事の魅力

医療翻訳・通訳を通じた日本語支援だけでなく、ホームページやSNSを通じた情報発信、 医療コーディネート、動画や記事づくりなど、幅広く活躍できる環境です。

未経験でも安心の研修

• 1カ月程度の研修を想定し、ビジネスマナー、医療の専門知識、当社サービスの理解、OJTを通して実務を段階的に学んでいけます。
• クリニックへの常駐による診療支援は、本社勤務となる方でも、原則的に一定期間は経験していただきます。

具体的な仕事内容

• 当社ホームページを通じた、動画配信、医療・日本語学習、生活に役立つ情報の発信
• 医療翻訳・通訳を通じた、ベトナム人患者の日本語支援
• 医療コーディネート（医療相談、クリニック紹介、予約・アポイント対応など）
• クリニックのプロモーション動画や、当社が発信する記事・動画の企画、取材・撮影・出演・編集、その他付随業務
• クリニックへの常駐（派遣ではなく常駐）による診療支援

安定基盤 × スタートアップ事業

• 医療ネットワークを基盤とした安定感がありながら、これから成長していく新しい分野にアイデアを活かして関われる点が大きな魅力です。
• 新しいサービスも増やすため、具体的な仕事内容も変化していきます。新しいことに前向きで、チャレンジ精神がある方がご活躍できる職場であると考えます。
• 当社ホームページをご閲覧いただき、当社が目指す方向や志に共感いただき、仲間になっていただけるかたを歓迎しております。

提供サービス（2026年4月1日時点）

■翻訳・通訳／医療支援
┣ オンラインまたは医療機関への付き添い・医師等への通訳
┣ 医療機関へ提出する書類の翻訳・記入サポート
┣ 医療翻訳・通訳を通じた、ベトナム人患者の日本語支援
┗ 帰国までの各種翻訳・通訳サポート
※業務内容により出張が発生する場合があります

■医療コーディネート
┣ 医療相談対応
┣ クリニックの紹介
┗ 予約・アポイント調整などのサポート

■情報発信・広報アシスタント
┣ 動画配信、医療・日本語学習、生活に役立つ情報の発信
┣ 自社SNS等を活用した広報業務
┃（企画・取材・撮影・出演・編集、その他付随業務）
┣ 外部SNS等を活用した広報業務
┗ 自社ホームページおよび各種コンテンツの翻訳

■コンテンツ制作・診療支援
┣ クリニックのプロモーション動画の制作業務
┗ クリニックへの常駐による診療支援（派遣ではなく常駐）

当社の親会社であるシステムロード株式会社は、不妊治療・婦人科クリニック向け電子カルテの導入において、日本トップクラスの実績を誇ります。その医療ネットワークを基盤に、当社も不妊治療・婦人科領域を中心とした医療支援を展開しています。

医療翻訳・通訳や情報発信は、これから成長していく新しい分野です。ベトナム人に向けた翻訳・通訳、医療コーディネート、ホームページやSNSでの情報発信を通じて、誰かの安心につながる支援を行いながら、自分の仕事が会社の成長に直結するやりがいを実感できます。

原則的に、本社勤務となる方でもクリニックに常駐（派遣ではなく常駐）してのお仕事も経験していただきます。本社勤務となるかクリニック常駐などの配属になるかについては、随時、当社の状況により会社による判断となります。

当社のホームページをよくご閲覧になり、ベトナム人女性のための思いや、方針、志に共感し、仲間となっていただける方を歓迎いたします。

単に自身の働く条件だけを考えた、自身や生活のためだけに働くお考えの方はご応募されないでください。

採用情報（2026年4月1日時点）

■本社所在地
〒104-0033 東京都中央区新川2-1-3 COSMY新川
東西線・日比谷線 茅場町駅 １番出口 徒歩３分 / 日比谷線 八丁堀駅 徒歩４分 / 半蔵門線 水天宮前駅 徒歩８分

■勤務時間
9:00～18:00（所定労働時間8時間／休憩60分）
※シフトや担当業務により、勤務時間が変動（原則夜勤なし）する場合があります。

■雇用形態
正社員
試用期間3ヵ月（期間中の待遇に変動はありません。）
※転勤なし / 宿泊を伴う出張あり / クリニックへの常駐（派遣ではなく会社による業務指示の常駐）あり / 副業禁止

■初年度の給与
月給21万～30万円（固定残業代20時間分を含む）/ 交通費全額支給 / 残業手当（超過分）/ 役職手当 / 昇給は入社1年経過後の4月

■賞与
年2回（7月・12月）
※初年度1回目の賞与は算定期間条件を満たさないためありません。

■待遇・福利厚生・各種制度
社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）/ 各種イベント / 制服貸与 / 職金制度（勤続5年以上）
■休暇
完全週休２日制（曜日シフトあり）/ 有給休暇 / 特別休暇（慶弔など）

■在留資格
「技術・人文知識・国際業務」
※在留資格の更新は、当社より行政書士事務所に責任をもって依頼させていただきます。

■組織男女比構成
女性 100％（ベトナム人）/ 管理監督者（マネージャー職 女性 / ベトナム人）

■社風
働きやすい環境づくりを目指し、帰属意識の中でメンバーも仲良く、お菓子食べ放題やお昼は炊き立てご飯食べ放題など、ダイエットをしている人には壊滅的な試みをしてみたりしています。でも、電動乗馬、運動器具なども備えています。日本のお正月よりベトナムのテト（Tết）を重要視したり、有給休暇を使ってベトナムへの帰国などに対しての理解やできるだけ叶えてあげたいと思う姿勢など、さまざまな取り組みをしております。